if (Msg == undefined) {
var Msg = new Object();
}
// generic
Msg.more='更多';
Msg.loading_dot_dot_dot='载入中,请稍候...';
Msg.Credit='每日图片';
// search box
Msg.Search_for_cheap_flights='搜索低价旅程';
Msg.Leaving_From='出发地';
Msg.Going_To='目的地';
Msg.Depart='出发';
Msg.Return='返回';
Msg.Adults='成人';
Msg.Children='儿童';
Msg.Infants='婴儿';
Msg.Non_stop_only='喜欢直航';
Msg.Search_Flights='搜索';
Msg.Search='搜索';
Msg.bp_journey_date_format='yyyy年 M月 d日';
Msg.One_way='单程';
Msg.Anytime='任何时间';
Msg.Early='黎明';
Msg.Morning='上午';
Msg.Afternoon='下午';
Msg.Evening='傍晚';
Msg.Night='深夜';
// slide show box - messages
Msg.Slideshow_tooltip_text='点击获取更多信息';
Msg.Slideshow_cheap_prices_title='为什么我们能提供如此优惠的机票?';
Msg.Slideshow_cheap_prices_image='我们搜寻了上百家的航空公司和旅游网站,为您找到最具吸引力的机票价格,更多的机场、城市以及更好的结果。';
Msg.Slideshow_trip_filters_title='我们帮助您在不同的机票中做出选择。';
Msg.Slideshow_trip_filters_image='通过简洁易用的过滤项,您可以完全掌握搜索结果信息,方便快捷的令搜索结果符合您的要求。';
Msg.Slideshow_trip_score_title='什么是旅行指数?';
Msg.Slideshow_trip_score_image='旅行指数取决于航程和价格。更高的旅行指数意味着更有价值。';
Msg.Slideshow_two_bookings_title='通过网络找到价格最实惠的机票';
Msg.Slideshow_two_bookings_image='通过发现新的优惠信息来为您节约旅行开销。搜索结果,过滤,比较,订票……畅游神州。';
// slide show box - configuration
// below, put value as 'true' or 'false'
Msg.Slideshow_images_clickable='true';
// below, make sure to always have the url keys defined, even if the value is blank (text between the single quotes)
Msg.Slideshow_cheap_prices_url='/faq#LowFares';
Msg.Slideshow_trip_filters_url='/faq#SearchFilters';
Msg.Slideshow_trip_score_url='/faq#TripScore';
Msg.Slideshow_two_bookings_url='/faq#TwoBookings';
// cheap flights box
Msg.Cheap_flights_title='Cheap flights to Top destinations';
Msg.Browse_top_regions='Browse top regions';
Msg.Cheap_flights_to='Flights to ';
// blog box
Msg.blog_box_title='Latest Blog Post';
Msg.blog_box_readmore='Read more >>';
Msg.blog_box_archive='Read more blog posts in our archive >>';
// community links box
Msg.Follow_on_Twitter='Follow on Twitter';
Msg.Follow_on_Facebook='Follow on Facebook';
// today's deals box
Msg.Todays_Deals_title='Today\'s Handpicked Deals';
Msg.loading_rss='Loading...';
// calendar widget
Msg.calendar_widget_flight_finder_title='热门航线';
Msg.calendar_widget_short_date_format='M月d日';
Msg.calendar_widget_no_price_message='低价!';
Msg.calendar_widget_flights_from='出发地:';
Msg.calendar_widget_origins='6';
Msg.calendar_widget_destinations='14';
//Msg.calendar_widget_origin_city_description='从 {2} {1} 出发:';
Msg.calendar_widget_current_search='-';
Msg.calendar_widget_flight_finder_disclaimer='由于座位和票价变化,部分价格可能无效,请以实际购票为准。';
Msg.calendar_widget_route_len_limit='12';
Msg.calendar_widget_tab_title='{2}';
Msg.calendar_widget_route_content='{1} - {2}';
Msg.calendar_widget_top_routes_outward='出发';
Msg.calendar_widget_top_routes_return='返回';
Msg.calendar_widget_top_routes_no_price_message='低价';
Msg.calendar_widget_current_search='当前搜索';
Msg.calendar_widget_top_routes_heat_map_range='0.2'; // the lowest 20% flights
Msg.calendar_widget_top_routes_heat_map_levels='4';
Msg.calendar_widget_empty_cell='搜索';
Msg.calendar_widget_invalid_cell='x';
Msg.calendar_widget_disclaimer='价格是1个成人的票价。由于情况的变化,目前的价格可能略有不同。';
Msg.calendar_widget_round_trip_outward_header='出发
日期';
Msg.calendar_widget_round_trip_return_header='返程日期';
// search panel
Msg.searchpanel_try_the_map='地图';
Msg.searchpanel_leaving_from='出发地';
Msg.searchpanel_leaving_from_again='出发地';
Msg.searchpanel_going_to='目的地';
Msg.searchpanel_going_to_again='目的地';
Msg.searchpanel_hint='城市, 拼音缩写, 机场或地址';
Msg.searchpanel_search_by='城市、拼音缩写或机场';
Msg.searchpanel_show_on_map='地图';
Msg.searchpanel_location_not_found='无法确定该地址';
// searching box
Msg.searching_box_title='正在为您搜索下列路线:';
Msg.to=' 到 ';
Msg.separator=' - ';
Msg.searching='搜索...';
Msg.results='结果';
Msg.stop_search='停止搜索';
// nameres
Msg.nameres_suggestion_display_proxy='{1}, {2}';
Msg.nameres_suggestion_replace_proxy='{1}, {2}';
Msg.nameres_suggestion_display_city='{1}, {2} - 所有机场({3})';
Msg.nameres_suggestion_replace_city='{1}, {2} - 所有机场({3})';
Msg.nameres_suggestion_display_airport='{1}, {2} ({3})';
Msg.nameres_suggestion_replace_airport='{1}, {2} ({3})';
Msg.nameres_suggestion_display_address='按地址搜索: {1}';
Msg.nameres_suggestion_replace_address='{1}';
// maps
Msg.map_go_here = '前往这里...';
Msg.map_drag_me = '拖动...';
Msg.map_not_found = '无法确定该地址';
Msg.map_select_location = '通过点击地图来选择位置';
// timeout dialog messages
Msg.timeout_dialog_message='因为机票价格变化较大,为了保证结果的准确性,您需要刷新搜索结果';
Msg.timeout_dialog_refreshButton='刷新结果';
Msg.timeout_dialog_closeLink='关闭';
// results page results rows
Msg.results_container_header_depart='出发';
Msg.results_container_header_arrive='到达';
Msg.results_container_header_stops='转机';
Msg.results_container_header_flight_number='运营商';
Msg.results_container_header_trip_score='旅行指数';
Msg.trip_score_tooltip_text='旅行指数,由旅程的价格、飞行时间和机场到目的地的距离得来的综合指数';
Msg.result_flight_info_header_flight_duration='{1}小时{2}分';
Msg.result_flight_info_header_flight_number='{1} {2}';
Msg.result_flight_info_header_flight_number_operator_unknown='各大运营商';
Msg.result_flight_info_header_flight_number_multiple_operators='多个运营商';
Msg.results_outward_date_header="去程: ";
Msg.results_return_date_header="返程: ";
Msg.day_changer_prev_day="<<";
Msg.day_changer_next_day=">>";
Msg.results_date_format='yyyy年 M月 d日';
Msg.resultpanel_show_more='更多...';
Msg.resultpanel_show_less='更少...';
Msg.result_panel_flight_details_header_title='航班详情';
Msg.result_panel_flight_details_panel_stopover='经停: {1}';
Msg.result_panel_stop_over_duration_days='{1}天';
Msg.result_panel_stop_over_duration_hours='{1}小时';
Msg.result_panel_stop_over_duration_minutes='{1}分钟';
Msg.result_panel_flight_details_outward_date_label='去程: ';
Msg.result_panel_flight_details_return_date_label='返程: ';
Msg.vendor_option_panel_book_button='订票';
Msg.show_more_vendors_label='更多营运商';
Msg.show_less_vendors_label='更少营运商';
Msg.trip_has_2_bookings='去程和返程需要分别订购';
Msg.result_panel_multiple_days='该行程横跨多天';
Msg.result_panel_select='选择';
Msg.result_panel_close='收起';
// results page filters
Msg.Airlines='航空公司';
Msg.Airports='机场';
Msg.Trains='列车';
Msg.Stations='车站';
Msg.Stops='转机';
Msg.Outward='去程';
Msg.filter_return='返程';
Msg.ALL='全选';
Msg.only='仅选';
Msg.duration_h_m='{1}小时{2}分';
Msg.Outward_and_Return='去程和返程';
Msg.time_pre_filter_error_message='找不到您选择的 {1} 出发时间航班. 请浏览以下的替代航班.';
Msg.filter_new_search='重新搜索';
Msg.filter_origin_to_destination='从 {1} 到 {2}';
Msg.filter_journey_time='旅行时间';
Msg.filter_direct='直达';
Msg.filter_one_stop='一次转机';
Msg.filter_many_stops='多次转机';
Msg.filter_features='推荐';
Msg.filter_overnight='红眼航班';
Msg.filter_two_bookings='两次订票';
Msg.filter_one_way_title='出发/到达时间';
Msg.filter_one_way_departure='出发';
Msg.filter_one_way_arrival='到达';
Msg.filter_departure_time='出发时间';
Msg.filter_arrival_time='到达时间';
Msg.filter_train_operators='承运人';
Msg.filter_train_stations='车站';
Msg.filter_refine_results_tab_title='筛选结果';
Msg.filter_airports_airlines_tab_title='机场/航空公司';
Msg.filter_price_matrix_tab_title='比较日期';
Msg.filter_flights_and_trains='航班和火车';
Msg.filter_flights_only='只显示航班';
Msg.filter_trains_only='只显示火车';
Msg.filter_overnight_explanation='行程跨越多天';
Msg.filter_two_bookings_explanation='行程分段预定';
Msg.filter_show='显示';
Msg.filter_hide='隐藏';
// results page search history timestamp
Msg.resultsPage_history_timestamp_day="这是{1}天前的搜索";
Msg.resultsPage_history_timestamp_days="这是{1}天前的搜索";
Msg.resultsPage_history_timestamp_hour="这是{1}小时前的搜索";
Msg.resultsPage_history_timestamp_hours="这是{1}小时前的搜索";
Msg.resultsPage_history_timestamp_minute="这是{1}分钟前的搜索";
Msg.resultsPage_history_timestamp_minutes="这是{1}分钟前的搜索";
Msg.resultsPage_history_timestamp_second="这是{1}秒钟前的搜索";
Msg.resultsPage_history_timestamp_seconds="这是{1}秒钟前的搜索";
// tools menu
Msg.toolsMenu_like="我喜欢这条结果";
Msg.toolsMenu_unlike="取消“我喜欢”";
Msg.toolsMenu_email="发送这个航班";
// no results box
Msg.flights_hidden='对不起,没有符合你全部要求的航班';
Msg.undo='撤销上一个操作';
Msg.show_all='显示所有航班';
Msg.no_flights_found='对不起,没有找到符合要求的航班';
// random messages shown to replace the more button
Msg.more_replacement_default=' 点击修改过滤器设置。';
Msg.more_replacement_number_of_messages='1';
Msg.more_replacement_0='仍然没有找到你理想的航班? 试着修改本页顶部的过滤器吧!';
Msg.more_replacement_1='Clicking "more" too many times makes Flyball cry!';
Msg.more_replacement_2='Still not satisfied? Boy, you\'re difficult to please! Check out our filters at the top of the page.';
Msg.more_replacement_3='Need better options? Slide the filter bars at the top right of the page for smarter results.';
Msg.more_replacement_4='Help us help you. Filter your results!';
Msg.more_replacement_5='Don\'t get carpal tunnel - stop clicking! Filters are your friend.';
Msg.more_replacement_6='Want more specific results? Choose your favourite flight options above.';
Msg.more_replacement_7='Let us do the work for you - stop clicking and filter your results up at the top of the page.';
Msg.more_replacement_8='Do you really want to make three stops on your way there? Tick the boxes above for better results.';
Msg.more_replacement_9='Ouch! It hurts us when the page gets so long! Will you filter your results please?';
Msg.more_replacement_10='Looking for something in particular? Filter your results!';
Msg.more_replacement_11='Clicking again will cause this page to self-destruct in 3....2........1..........';
Msg.more_replacement_12='Don\'t you have better things to do? See the top of the page for quicker, better results using your filters!';
Msg.more_replacement_13='Life moves pretty fast. If you don\'t stop and look around once in a while, you could miss it.';
Msg.more_replacement_14='If you\'re up there, Superman, please save me.';
Msg.more_replacement_15='You don\'t win friends with salad, and you can\'t find flights without filters.';
Msg.more_replacement_16='Thanks for clicking so many times on "more". We\'re always looking for new testers!';
Msg.more_replacement_17='You clicked so many times that you won a prize: you can now change your search filters!';
Msg.more_replacement_18='Due to international regulations (see Reg.C12 Art.75), this page can not go any longer. Please change your filters.';
Msg.more_replacement_19='Do you really want flights that expensive? Or do you want to adjust the filters?';
Msg.more_replacement_20='Oh no, the "more" button died! To resuscitate it, update your filters.';
Msg.more_replacement_21='What would be faster to go to the filters? Scrolling back up using your mouse wheel, or clicking here?';
Msg.more_replacement_22='The "more" button disappeared. This is not a bug. Filter your results.';
Msg.more_replacement_23='Bored? Filter your results!';
Msg.more_replacement_24='"More" is no more. Filter to have less. It will clean up this mess.';
Msg.more_replacement_25='Did you expect to see a riddle at this point? There are other websites for that. Here, you can filter your results.';
Msg.more_replacement_26='To prevent from falling down in the black hole at the centre of our galaxy, we had to stop extending this page. Filter your results.';
Msg.more_replacement_27='Unless your mouse button is locked, you can click here to adjust your results filters.';
Msg.more_replacement_28='Hurray, you discovered our Easter Egg! Now, filter your results.';
// around the web
Msg.around_the_web_title="";
Msg.around_the_web_text="在 新浪微博, Facebook等社会化网络上和我们保持联系";
// email input box
Msg.email_input_box_invalid="请输入格式正确的电子邮件地址";
// sharing
Msg.Sharing_ByEmail_EmailTitle="看看这个航班";
Msg.Sharing_ByEmail_Title="发送这个航班";
Msg.Sharing_ByEmail_EmailFromLabel="您的电子邮件地址";
Msg.Sharing_ByEmail_EmailToLabel="收件人的电子邮件地址";
Msg.Sharing_ByEmail_MessageLabel="加上备注 (可选)";
Msg.Sharing_ByEmail_SendButtonLabel="发送";
Msg.Sharing_ByEmail_ErrorMessage="请输入格式正确的电子邮件地址";
Msg.Sharing_ByEmail_SendingMessage="请稍候...";
Msg.Sharing_ByEmail_Success="感谢您分享这个航班!";
Msg.Sharing_ByEmail_Failed="暂时不能分享这个航班,请稍候再试.";
Msg.Sharing_ByEmail_MultipleEmails="请用逗号分隔多个邮件地址";
Msg.Sharing_ByEmail_SendToSelf="把这个结果发送到我的邮箱";
// recent searches
Msg.recent_searches_title="机票搜索记录";
Msg.recent_searches_price_indication="{1} 起";
// complete cost calculator
Msg.complete_cost_calculator_title="全新价格计算器";
Msg.complete_cost_calculator_teaser="即将推出全新价格计算器,让您在开始订票之前就能方便计算行李,在线值机等所有附加服务的费用!";
// Price matrix
Msg.price_matrix_your_search="您的
搜索";
// Suppliers
Msg.supplier_aerarann='阿伦航空';
Msg.supplier_airasia='亚洲航空';
Msg.supplier_aerlingus='爱尔兰航空';
Msg.supplier_airarabia='阿拉伯航空';
Msg.supplier_airberlin='柏林航空';
Msg.supplier_airitaly='意大利航空';
Msg.supplier_airsouthwest='美西南航空';
Msg.supplier_airtran='穿越航空';
Msg.supplier_alaskaairlines='阿拉斯加航空';
Msg.supplier_americanairlines='美国航空';
Msg.supplier_atlasjet='阿特拉斯航空';
Msg.supplier_azul='阿苏尔航空';
Msg.supplier_belleair='贝尔航空';
Msg.supplier_blue1='蓝天航空';
Msg.supplier_blueair='蓝色航空';
Msg.supplier_blueislands='蓝岛航空';
Msg.supplier_bluexpress='蓝色快车航空';
Msg.supplier_bmibaby='英伦贝比航空';
Msg.supplier_britishairways='英国航空';
Msg.supplier_calmair='平静航空';
Msg.supplier_condor='康多尔航空';
Msg.supplier_continental='大陆航空';
Msg.supplier_easternairways='东部航空';
Msg.supplier_easyjet='易捷航空';
Msg.supplier_ezy='易捷航空';
Msg.supplier_finncomm='通勤航空';
Msg.supplier_firstchoice='首选航空';
Msg.supplier_flydubai='迪拜航空';
Msg.supplier_flylappeenranta='拉彭兰塔航空';
Msg.supplier_flysama='萨玛航空';
Msg.supplier_frontierairlines='边疆航空';
Msg.supplier_germanwings='德国之翼航空';
Msg.supplier_gol='戈尔航空';
Msg.supplier_helvetic='赫尔维蒂航空';
Msg.supplier_icelandexpress='快捷航空';
Msg.supplier_istanbul='伊斯坦布尔航空';
Msg.supplier_jazeeraairways='半岛航空';
Msg.supplier_jet4you='摩洛哥途易';
Msg.supplier_jetblue='捷蓝航空';
Msg.supplier_jetlite='捷特航空';
Msg.supplier_jetstar='捷星航空';
Msg.supplier_lionair='狮子航空';
Msg.supplier_mango='芒果航空';
Msg.supplier_meridiana='默里迪恩纳航空';
Msg.supplier_monarchairlines='君主航空';
Msg.supplier_norwegian='挪威航空';
Msg.supplier_oceanair='大洋航空';
Msg.supplier_regionalexpress='地区快运航空';
Msg.supplier_ryanair='瑞安航空';
Msg.supplier_skyways='中部航空';
Msg.supplier_smartwings='智能翼航空';
Msg.supplier_thomsonfly='英国途易';
Msg.supplier_tigerairways='老虎航空';
Msg.supplier_transavia='泛航航空';
Msg.supplier_tuifly='德国途易';
Msg.supplier_virginamerica='维珍美国航空';
Msg.supplier_virginblue='维珍蓝航空';
Msg.supplier_vueling='伏林航空';
Msg.supplier_westjet='西捷航空';
Msg.supplier_wizzair='威兹航空';
Msg.supplier_airberlinso='柏林航空';
Msg.supplier_airchina=' 中国国际航空';
Msg.supplier_airfinland='芬兰航空';
Msg.supplier_airfrance='法国航空';
Msg.supplier_airfranceno='法国航空';
Msg.supplier_airnewzealand='新西兰航空';
Msg.supplier_austrianairlines='奥地利航空';
Msg.supplier_britishairwaysno='英国航空';
Msg.supplier_cathaypacific='国泰航空';
Msg.supplier_chinaeastern='东方航空';
Msg.supplier_chinasouthernairlines='南方航空';
Msg.supplier_ctrip='携程旅行网';
Msg.supplier_czechairlines='捷克航空';
Msg.supplier_etpass='快乐e行';
Msg.supplier_elal='以色列航空';
Msg.supplier_elong='艺龙旅行网';
Msg.supplier_ezyso='易捷航空';
Msg.supplier_finnair='芬兰航空';
Msg.supplier_flybmi='英伦航空';
Msg.supplier_flysas='北欧航空';
Msg.supplier_flysn='布鲁塞尔航空';
Msg.supplier_flysaa='南非航空';
Msg.supplier_hainanair='海南航空';
Msg.supplier_icelandair='冰岛航空';
Msg.supplier_icelandairse='冰岛航空';
Msg.supplier_jetairways='捷特航空';
Msg.supplier_klm='荷兰皇家航空';
Msg.supplier_norwegianso='挪威航空';
Msg.supplier_one6885='均瑶旅行网';
Msg.supplier_qatarairways='卡塔尔航空';
Msg.supplier_qantas='澳洲航空';
Msg.supplier_shandongairlines='山东航空';
Msg.supplier_shanghaiairlines='上海航空';
Msg.supplier_shenzhenair='深圳航空';
Msg.supplier_shenzhenair95080='95080商旅网';
Msg.supplier_sichuanairlines='四川航空';
Msg.supplier_singaporeairlines='新加坡航空';
Msg.supplier_springairlines='春秋航空';
Msg.supplier_turkishairlines='土耳其航空';
Msg.supplier_unitedairlines='联合航空';
Msg.supplier_usairways='全美航空';
Msg.supplier_utg='旅程天下';
Msg.supplier_virginatlantic='维珍航空';
Msg.supplier_xiamenairlines='厦门航空';
Msg.supplier_wideroe='维德勒航空';
// price trends chart
Msg.price_trends_date_axis_title="日期";
Msg.price_trends_price_axis_title="价格";
Msg.price_trends_one_way_disclaimer="价格是1个成人的单程票价。由于情况的变化,目前的价格可能略有不同。";
Msg.price_trends_one_way_title="价格趋势(单程) - 请把鼠标悬浮在蓝色的圆点上查看价格。";
Msg.price_trends_departure="出发";
Msg.price_trends_price_age="出现在 {1} 以前";
Msg.price_trends_search_now="搜索";